CASTILLONNES JAZZ FESTIVAL
Organisé par Castillonnès-Evènements-Loisirs et Culture 
Hôtel de Cours de Thomazeau du 1er au 17 septembre
10 spectacles - possibilité de restauration sur place uniquement sur réservation
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
16 et 17 septembre 2023 : « Patrimoine vivant » et « Patrimoine du sport », thèmes 
de la 40e
 édition. 
• Visite de la Mairie les samedi et dimanche de 9h à 12h et de 14h à 17h
• Visite Hôtel de Cours de Thomazeau samedi et dimanche 14h-18h
• Visite de l’ancien Hôtel de Béraud des barons de Canteranne (Les Remparts de 
la Bastide) samedi et dimanche 10h30-19h
• Visite de l’église Saint-Pierre - retable restauré classé samedi et dimanche 9h-17h
VISITES COMMENTÉES
Janouille la fripouille, ses troubadours et Dick, le samedi 16 septembre à 16h.
Pour découvrir l’histoire de la bastide de Castillonnès, rien de tel qu’une balade 
avec, comme guide, l’inimitable Janouille la fripouille, fils caché d’Henri de Navarre. 
Grâce à son humour et ses connaissances, on revit l’époque du moyen âge avec 
tous ses détails croustillants.
Dick, raconteur de pays, le samedi 16 en anglais (in English) à 10 heures et 
dimanche 17 septembre en français à 10 heures.
Cette visite, qui dure environ 1h15, relate les origines des bastides et leurs caractéristiques. Elle souligne les longs conflits entre les Français et les Anglais, la 
guerre de Cent Ans, les guerres de religion, la Révolution.
This visit, which lasts about 1h15, looks at the origins of the bastides and their characteristic. It underlines the long conflicts between the French and the English, the 100 Yrs War, 
the Wars of Religion, and the Revolution.
EXPOSITION DE PEINTURE
Salle de Carbonnier - Jean-Louis VIRIGLIO
Du samedi 9 jusqu’au dimanche 24 septembre, Jean-Louis Viriglio, membre 
de l’École de Nice, présente ses huiles sur feuille d’or, sanguines et sépia. 
Il peint des paysages de Provence mais aussi du Périgord, sa terre d’adoption, 
« merveilleux pays avec un accueil sans pareil ». 
Pensionnaire des Beaux-Arts de Nice où il est devenu professeur d’arts plastiques, il 
a également exercé comme décorateur aux célèbres Studios de la Victorine. 
Il s’est noué d’amitié avec César, Arman, Sacha Sosno et bien d’autres membres 
de l’École de Nice dont il se réclame. Jean-Louis Viriglio a présenté ses œuvres à 
Londres, Malibu, Saint-Tropez, Barcelone.
Pratique. Jusqu’au dimanche 24 septembre, tous les jours de 10 à 12 heures et de 14h30 
à 18 heures. Entrée libre

MUSEE de CASTILLONNÈS
Entrée libre tous les jours 9h-17h
FESTIVAL DU FILM - 40 ANS DE CINÉ 4
15, 16 et 17 septembre
Septembre 1983. Sous l’impulsion de Jean Marbleu, Castillonnésien, jeune retraité 
et passionné de cinéma, Ciné 4 rouvre ses portes avec la projection de La Maison du 
lac qui avait alors attiré la foule des grands jours.
Cette renaissance permettra à Ciné 4 de connaître de grands moments comme 
lorsque Marie-Laure Augry vint faire un reportage pour TF1, accompagnée de 
Jacques Perrin, premier parrain qui y projeta son film au nom prédestiné Cinéma 
Paradiso.
Ciné 4 a eu aussi ses moments difficiles. Il fut sauvé, une première fois, par la création 
de l’Association des Amis de Ciné 4 qui l’a remis en selle avec une modernisation de 
la salle et des matériels audio et vidéo. 
Forte de ses 30 à 40 bénévoles, l’association a toujours tenu bon même face aux 
tempêtes. Présidentes et présidents se sont succédé puis un enfant de Villeréal, 
Nicolas Cazalé, en est devenu le deuxième parrain, en 2006. 
En 2013, Ciné 4 est équipé avec les nouveaux projecteurs numériques et un son 
modernisé, grâce aux gros efforts déployés par la Région et à l’aide bienveillante 
de la Municipalité. En 2015, c’est la salle entière qui est rénovée avec le soutien du 
Centre national du cinéma.
En 2023, Ciné 4 peut fêter ses 40 ans grâce à ses bénévoles et, bien sûr, grâce à 
ses spectateurs qui sont sa raison d’être et, enfin, grâce aux diverses collectivités 
territoriales qui l’aident : la Région, le Département, la commune de Castillonnès 
et la coopération active d’Ecrans 47 qui rassemble les cinémas indépendants du 
département. 
Depuis un an, un nouveau parrain Olivier Gorce, scénariste professionnel réputé, 
est venu renforcer l’effectif. Avec lui, un projet de créer pendant la prochaine année 
scolaire,des ateliers d’écriture de scénarios avec tous les groupes ou institutions qui 
le souhaitent, est en passe de se concrétiser. Il se clôturerait ce printemps 2024 par 
le choix du meilleur scénario de court-métrage.
L’équipe tient à le remercier de la confiance qu’il lui accorde, ainsi que Pierre-Henri 
Arnstam qui a guidé de ses conseils et de sa bienveillance les organisateurs pour 
élaborer l‘ébauche de ce Festival.
Une question à propos de Ciné 4 ? Rendez-vous sur le nouveau site : ciné4.fr